Anglicko-český/ česko-anglický offline slovník
Slovník obsahuje přes 100 000 hesel a 220 000 jejich ekvivalentů.
Určeno pro práci, studium, cestování i každodenní využití.
Ověřená a aktuální slovní zásoba. Slova obecná, hovorová, vulgární a základní odborná terminologie.
Slovní zásoba je převážně soudobá, respektuje frekvenci užití. Výběr hesel je více zacílen na hovorový jazyk, nevyhýbá se ani výrazům slangovým či dokonce nevhodným a vulgárním, se kterými se při běžné mluvě můžete setkat. Slovník zachycuje též některé základní odborné termíny z oblasti vědy (např. matematiky, chemie, medicíny), techniky (strojírenství, stavebnictví, architektury, elektrotechniky, výpočetní techniky atd.) a ekonomiky.
Při práci na slovníku bylo vycházeno z anglických slovníků renomovaných nakladatelství.
Vlastnosti aplikace:
• Slovník funguje offline bez nutnosti připojení k internetu.
• Slovník je maximálně přehledný a srozumitelný. Struktura odpovídá tištěné verzi.
• Okamžité postupné hledání => průběžné zobrazování hledaných slov po zápisu písmen.
• Hledání bez diakritiky (háčků a čárek).
• Automatické otáčení jazykového směru mezi angličtinou a češtinou.
• Zpětný překlad přeloženého slova.
• Přepis britské i americké výslovnosti u všech hlavních hesel.
• Důkladná gramatická charakteristika anglicko-české části hesláře. U každého anglického hesla je určen slovní druh. K podstatným jménům je připojena informace o počitatelnosti. Pokud je plurál počitatelných podstatných jmen tvořen nepravidelně nebo jinak než obvyklou příponou -(e)s, je poznamenán v závorce. Ke slovesům v základním tvaru (infinitivu) jsou uvedeny další čtyři základní slovesné tvary (3. os. přítomného času prostého, ingový tvar, minulý čas, příčestí minulé), a to v případě nepravidelných sloves nebo sloves, které mají odchylky od regulérního tvoření těchto tvarů.
• Základní frazeologie je doplněna o fráze, konkrétní spojení, významové charakteristiky a příklady užití.
• Menu „Historie“ - slova můžete přidávat do seznamu oblíbených položek a tento seznam si zaslat e-mailem, sdílet atd.
• Menu „Nastavení“
- předvolba jazyka rozhraní aplikace: čeština, angličtina, slovenština
- obecná nastavení: obousměrné vyhledávání; predikce; osamostatnění slovesné fráze
- velikost fontů: hesel a překladů
- historie: automatická, automatická (po potvrzení, smazání), na vyžádání